CAJ | 학술논문

<正> 在中国现代文学史上,赵树理是一位真正“为大众设想”,毕生致力于文艺的“革命化、群众化、民族化”,并在创作实践上显示了实绩的著名作家。他不仅在一九四二年延安文艺整风之后,最早地实践了文艺的工农兵方向,而且以其创作实践,比较全面地体现了毛泽东文艺思想。多少年来,他在创作实践中,对文艺与政治、文艺与生活、文艺与群众、文艺的内容与形式、文艺的普及与提高、文艺的继承与革新等一系列重大问题,都进行了深入细致的探索,从而为文艺的民族化、大众化作出了光辉的范例,为革命文艺的成长和发展积累了丰富的经验,开辟了一条广阔的道路。赵树理的小说,是民族化、群众化的内容和民族化、群众化的形式高度结合的产物。其特色体现在题材的选择,主题思想的确定,人物形象的塑造,情节结构的安排以及语言的运用等多种因素之中。关于赵树理小说创作在思想内容方面的特色,拟另作探讨;本文仅就其艺术结构、描写手法、语言风格方面的特色作一简单的论述。
<정> 재중국현대문학사상,조수리시일위진정“위대음설상”,필생치력우문예적“혁명화、군음화、민족화”,병재창작실천상현시료실적적저명작가。타불부재일구사이년연안문예정풍지후,최조지실천료문예적공농병방향,이차이기창작실천,비교전면지체현료모택동문예사상。다소년래,타재창작실천중,대문예여정치、문예여생활、문예여군음、문예적내용여형식、문예적보급여제고、문예적계승여혁신등일계렬중대문제,도진행료심입세치적탐색,종이위문예적민족화、대음화작출료광휘적범례,위혁명문예적성장화발전적루료봉부적경험,개벽료일조엄활적도로。조수리적소설,시민족화、군음화적내용화민족화、군음화적형식고도결합적산물。기특색체현재제재적선택,주제사상적학정,인물형상적소조,정절결구적안배이급어언적운용등다충인소지중。관우조수리소설창작재사상내용방면적특색,의령작탐토;본문부취기예술결구、묘사수법、어언풍격방면적특색작일간단적논술。