西藏研究
西藏研究
서장연구
Tibetan Studies
1983年
3期
56~58
,共null页
古代藏族 藏族人 太阳 仪器 劳动人民 观测时间 十二时辰 日影 十七世纪 文化交流
古代藏族 藏族人 太暘 儀器 勞動人民 觀測時間 十二時辰 日影 十七世紀 文化交流
고대장족 장족인 태양 의기 노동인민 관측시간 십이시신 일영 십칠세기 문화교류
<正> 远古时代的藏族人民是没有机械时钟的,他们日出而作,日没而息,随太阳的升落来安排生产和生活,逐渐地在人们头脑中形成“日”的概念。藏族劳动人民根据天色的阴暗和太阳在天空的视位置,逐步摸索出每天时刻的划分,并且发明了各种观测时间的仪器。
<正> 遠古時代的藏族人民是沒有機械時鐘的,他們日齣而作,日沒而息,隨太暘的升落來安排生產和生活,逐漸地在人們頭腦中形成“日”的概唸。藏族勞動人民根據天色的陰暗和太暘在天空的視位置,逐步摸索齣每天時刻的劃分,併且髮明瞭各種觀測時間的儀器。
<정> 원고시대적장족인민시몰유궤계시종적,타문일출이작,일몰이식,수태양적승락래안배생산화생활,축점지재인문두뇌중형성“일”적개념。장족노동인민근거천색적음암화태양재천공적시위치,축보모색출매천시각적화분,병차발명료각충관측시간적의기。
