CAJ | 학술논문

<正> 坚持计划经济为主、市场调节为辅,是发展社会主义经济的一项重要原则,是从我国的实际情况出发,建设有中国特色的社会主义经济的一个重要方面。胡耀邦同志在党的十二大的报告中重申了这个重要的原则,并提出在计划管理上要根据不同的情况,分别采取指令性计划、指导性计划和市场调节三种不同的形式。报告关于这个问题的论述,使我们在理论上、实践上正确认识与处理计划调节和市场调节的关系,正确划分三种形式各自的范围和界限,有了一个明确的指导思想,也为今后在经济体制改革中解决这个带根本性的问题指明了方向。
<정> 견지계화경제위주、시장조절위보,시발전사회주의경제적일항중요원칙,시종아국적실제정황출발,건설유중국특색적사회주의경제적일개중요방면。호요방동지재당적십이대적보고중중신료저개중요적원칙,병제출재계화관리상요근거불동적정황,분별채취지령성계화、지도성계화화시장조절삼충불동적형식。보고관우저개문제적논술,사아문재이론상、실천상정학인식여처리계화조절화시장조절적관계,정학화분삼충형식각자적범위화계한,유료일개명학적지도사상,야위금후재경제체제개혁중해결저개대근본성적문제지명료방향。