CAJ | 학술논문

<正> 王力先生的《汉语史稿》(修订本)585页说:“除了避讳之外,其他的忌讳,也可能引起事物名称的改变。古人忌虎,所以称‘虎’为‘大虫’”。这个看法对不对呢?我们不妨先从“大虫”一词的来源说起:在上古的时候,“虫”字曾经一度扩大到动物的总称。《山海经·大荒北经》:“有虫,兽身蛇首,名曰琴虫。”《庄子·应帝王》:“且鸟高飞以避矰弋之害,鼷鼠深穴乎神丘之下,以避熏凿之患,而曾二虫之无知。”《韩非子·说难》:“夫龙之为虫也,柔可狎而骑也。”《吕氏春秋·本(?)》:“夫三群之虫,水居者腥,肉玃者臊,草食者羶。”《大戴礼·曾子天圆》:“毛虫之精者曰鳞;介虫之精者曰龟;鳞虫之精者曰龙;倮虫之精者曰圣人。”《论衡·自纪篇》:“人亦虫物,生死一时。”人们最初对“虎”的认识并不一致,《战国策·秦策》:“虎者,戾虫”。《论衡·遭虎篇》:“夫虎,毛虫”。可见是从不同的角度定性的。
<정> 왕력선생적《한어사고》(수정본)585혈설:“제료피휘지외,기타적기휘,야가능인기사물명칭적개변。고인기호,소이칭‘호’위‘대충’”。저개간법대불대니?아문불방선종“대충”일사적래원설기:재상고적시후,“충”자증경일도확대도동물적총칭。《산해경·대황북경》:“유충,수신사수,명왈금충。”《장자·응제왕》:“차조고비이피증익지해,혜서심혈호신구지하,이피훈착지환,이증이충지무지。”《한비자·설난》:“부룡지위충야,유가압이기야。”《려씨춘추·본(?)》:“부삼군지충,수거자성,육확자조,초식자전。”《대대례·증자천원》:“모충지정자왈린;개충지정자왈구;린충지정자왈룡;라충지정자왈골인。”《론형·자기편》:“인역충물,생사일시。”인문최초대“호”적인식병불일치,《전국책·진책》:“호자,려충”。《론형·조호편》:“부호,모충”。가견시종불동적각도정성적。