学术研究
學術研究
학술연구
Academic Research
1983年
6期
115~115
,共null页
宋太宗 马钱子 图强御侮 主风流 宋太祖 番木鳖 词序 李煜 余怀 南唐
宋太宗 馬錢子 圖彊禦侮 主風流 宋太祖 番木鱉 詞序 李煜 餘懷 南唐
송태종 마전자 도강어모 주풍류 송태조 번목별 사서 리욱 여부 남당
<正> “李后主风流才子,误作人主,至有入宋牵机之恨,其所作之诃,一字一珠,非他家所能及也。”——余怀《玉琴斋词序》南唐后主李煜字重光,是个治国庸才,而在词坛上,则是公认的圣手。有人说过,李后主若不被宋太祖生俘,不足以成词王,穷而后工也;若不被宋太宗药杀,境遇好转起来的话,也会“江郎才尽”,晚作不足观也。这些话或许会刻薄些,但也不无道理。那么,宋太宗是怎样药杀李后主的呢?史书是这样写的:李煜降宋三年之后,太祖死、太宗继位,太宗比太祖更猜忌,尝使徐铉(与后主同降之文臣)来见后主于赐第,后主忽吁叹道:“当时悔杀潘佑、李平(劝后主图强御侮的忠臣)。”徐铉不敢隐瞒,直告太宗,太宗因此大忌,恰巧七夕那天,后主于赐第中命故伎作乐,声闻于外,太宗闻之,已是大怒,又传“小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中,”又“一江春水向东流”句,以为后主尚恋念故国,心存报复,因命楚王元佐赐后主饮酒,酒醉之后,后主遂中牵机药,病前却数十回,头足相就,如牵机之状,后主遂于是夕卒,年四十二。这种牵机药是什么呢?查实就是马钱子,热带乔木番木鳖树的种子,口服极少的剂量,就能兴奋
<正> “李後主風流纔子,誤作人主,至有入宋牽機之恨,其所作之訶,一字一珠,非他傢所能及也。”——餘懷《玉琴齋詞序》南唐後主李煜字重光,是箇治國庸纔,而在詞罈上,則是公認的聖手。有人說過,李後主若不被宋太祖生俘,不足以成詞王,窮而後工也;若不被宋太宗藥殺,境遇好轉起來的話,也會“江郎纔儘”,晚作不足觀也。這些話或許會刻薄些,但也不無道理。那麽,宋太宗是怎樣藥殺李後主的呢?史書是這樣寫的:李煜降宋三年之後,太祖死、太宗繼位,太宗比太祖更猜忌,嘗使徐鉉(與後主同降之文臣)來見後主于賜第,後主忽籲歎道:“噹時悔殺潘祐、李平(勸後主圖彊禦侮的忠臣)。”徐鉉不敢隱瞞,直告太宗,太宗因此大忌,恰巧七夕那天,後主于賜第中命故伎作樂,聲聞于外,太宗聞之,已是大怒,又傳“小樓昨夜又東風,故國不堪迴首月明中,”又“一江春水嚮東流”句,以為後主尚戀唸故國,心存報複,因命楚王元佐賜後主飲酒,酒醉之後,後主遂中牽機藥,病前卻數十迴,頭足相就,如牽機之狀,後主遂于是夕卒,年四十二。這種牽機藥是什麽呢?查實就是馬錢子,熱帶喬木番木鱉樹的種子,口服極少的劑量,就能興奮
<정> “리후주풍류재자,오작인주,지유입송견궤지한,기소작지가,일자일주,비타가소능급야。”——여부《옥금재사서》남당후주리욱자중광,시개치국용재,이재사단상,칙시공인적골수。유인설과,리후주약불피송태조생부,불족이성사왕,궁이후공야;약불피송태종약살,경우호전기래적화,야회“강랑재진”,만작불족관야。저사화혹허회각박사,단야불무도리。나요,송태종시즘양약살리후주적니?사서시저양사적:리욱강송삼년지후,태조사、태종계위,태종비태조경시기,상사서현(여후주동강지문신)래견후주우사제,후주홀우우도:“당시회살반우、리평(권후주도강어모적충신)。”서현불감은만,직고태종,태종인차대기,흡교칠석나천,후주우사제중명고기작악,성문우외,태종문지,이시대노,우전“소루작야우동풍,고국불감회수월명중,”우“일강춘수향동류”구,이위후주상련념고국,심존보복,인명초왕원좌사후주음주,주취지후,후주수중견궤약,병전각수십회,두족상취,여견궤지상,후주수우시석졸,년사십이。저충견궤약시십요니?사실취시마전자,열대교목번목별수적충자,구복겁소적제량,취능흥강
