CAJ | 학술논문

一九八二年五月二十八日至三十一日,在美国纽约圣若望大学召开了中国当代现实主义文学新形式问题学术讨论会。该校亚洲研究学院李又宁教授在会上作了发言,题为《中国大陆年轻的当代女作家》。她不仅是一位严谨的历史学者,有《吴晗》及关于秦始皇、商鞅变法、中国女权运动等论著,同时也是一位富有细腻感情的作家,特别关注中国当代年轻女作家的成长,力图通过发言与论著,引起美国读者对她们的注意。李教授的那次发言原文很长,这里节译了引言及第一部分,译文经她审阅过,并作了补正。
일구팔이년오월이십팔일지삼십일일,재미국뉴약골약망대학소개료중국당대현실주의문학신형식문제학술토론회。해교아주연구학원리우저교수재회상작료발언,제위《중국대륙년경적당대녀작가》。저불부시일위엄근적역사학자,유《오함》급관우진시황、상앙변법、중국녀권운동등론저,동시야시일위부유세니감정적작가,특별관주중국당대년경녀작가적성장,력도통과발언여론저,인기미국독자대저문적주의。리교수적나차발언원문흔장,저리절역료인언급제일부분,역문경저심열과,병작료보정。