CAJ | 학술논문

<正> 对于我国古代诗家词人在追求意境这一审美目标中注重“炼字”的问題,历来论述不少,且有很多高论。尽管如此,也还想谈一点自己的体会。古人常把“吟安一字”当作诗词“工拙”的关鍵。《苕溪渔隐丛话》说得很有趣:“诗句以一字为工,自然颖异不凡,如灵丹一粒,点铁成金也。”这个点铁成金的灵丹,自然是指点睛之笔,也就是在意境之“眼”上炼字。《诗人玉屑》说:“古人炼字,只于眼上炼”,《诗法家数》也说:“诗要炼字,字者眼也。”正是此谓也。
<정> 대우아국고대시가사인재추구의경저일심미목표중주중“련자”적문제,력래논술불소,차유흔다고론。진관여차,야환상담일점자기적체회。고인상파“음안일자”당작시사“공졸”적관건。《초계어은총화》설득흔유취:“시구이일자위공,자연영이불범,여령단일립,점철성금야。”저개점철성금적령단,자연시지점정지필,야취시재의경지“안”상련자。《시인옥설》설:“고인련자,지우안상련”,《시법가수》야설:“시요련자,자자안야。”정시차위야。