西藏研究
西藏研究
서장연구
Tibetan Studies
1982年
1期
85~91
,共null页
吐蕃 地名考释 旧唐书 新唐书 历史事实 党项 部落 羌族 册府元龟 唐会要
吐蕃 地名攷釋 舊唐書 新唐書 歷史事實 黨項 部落 羌族 冊府元龜 唐會要
토번 지명고석 구당서 신당서 역사사실 당항 부락 강족 책부원구 당회요
<正> 《旧唐书》、《新唐书》皆有“吐蕃传”。其他如《通典》、《唐会要》、《册府元龟》、《通志》及《太平环宇记》等史、地名著,也都有专记唐代吐蕃情俗的专篇。历史事实,已多有人考订。惟独地名,几乎无人考订。但如地名不能落实到地图上来,则历史事实也成了悬空飘渺的故事,不可能收古为今用之效。我们综合参验上列各书,与近世实测地图,考订传文中的地名,只是初步工作。希望从此开始,引出多种见解不同的讨论,去粗取精求得一是。
<正> 《舊唐書》、《新唐書》皆有“吐蕃傳”。其他如《通典》、《唐會要》、《冊府元龜》、《通誌》及《太平環宇記》等史、地名著,也都有專記唐代吐蕃情俗的專篇。歷史事實,已多有人攷訂。惟獨地名,幾乎無人攷訂。但如地名不能落實到地圖上來,則歷史事實也成瞭懸空飄渺的故事,不可能收古為今用之效。我們綜閤參驗上列各書,與近世實測地圖,攷訂傳文中的地名,隻是初步工作。希望從此開始,引齣多種見解不同的討論,去粗取精求得一是。
<정> 《구당서》、《신당서》개유“토번전”。기타여《통전》、《당회요》、《책부원구》、《통지》급《태평배우기》등사、지명저,야도유전기당대토번정속적전편。역사사실,이다유인고정。유독지명,궤호무인고정。단여지명불능락실도지도상래,칙역사사실야성료현공표묘적고사,불가능수고위금용지효。아문종합삼험상렬각서,여근세실측지도,고정전문중적지명,지시초보공작。희망종차개시,인출다충견해불동적토론,거조취정구득일시。
