CAJ | 학술논문

<正> 一九三一年二月七日午夜,国民党反动派在上海龙华警备司令部里,秘密杀害了何孟雄、林育南、柔石等二十四位烈士,①其中有参加中国左翼作家联盟的李求实、胡也频、冯铿、柔石、殷夫等五位同志,一般称为“左联五烈士”。中国左翼作家联盟为了抗议和揭露国民党的法西斯暴行,在一九三一年四月二十五日,②出版了《前哨》(第二期起改名为《文学导报》)“纪念战死者专号”即纪念柔石等五位作家和另一位左翼戏剧家联盟的盟员宗晖。
<정> 일구삼일년이월칠일오야,국민당반동파재상해룡화경비사령부리,비밀살해료하맹웅、림육남、유석등이십사위열사,①기중유삼가중국좌익작가련맹적리구실、호야빈、풍갱、유석、은부등오위동지,일반칭위“좌련오열사”。중국좌익작가련맹위료항의화게로국민당적법서사폭행,재일구삼일년사월이십오일,②출판료《전초》(제이기기개명위《문학도보》)“기념전사자전호”즉기념유석등오위작가화령일위좌익희극가련맹적맹원종휘。