CAJ | 학술논문

<正> 在日本,由牲畜废料生产沼气（biogas）的各种分解装置,正在逐步得到改进。假如这个国家的全部牲畜废料都能经发酵产生沼气的话,那么,其每年的产量将为1.68×109米3左右;所包含的能量则为1.01×1013千卡。虽然从沼气所获得的能量仅为日本全年能量消耗的0.27％左右,但它却约占农用石油的18％。而且,由牲畜废料生产的沼气至少能为二百万农户提供燃料。就农民的观点而言,牲畜废料的厌气分解并不降低其肥料的价值。
<정> 재일본,유생축폐료생산소기（biogas）적각충분해장치,정재축보득도개진。가여저개국가적전부생축폐료도능경발효산생소기적화,나요,기매년적산량장위1.68×109미3좌우;소포함적능량칙위1.01×1013천잡。 수연종소기소획득적능량부위일본전년능량소모적0.27％좌우,단타각약점농용석유적18％。이차,유생축폐료생산적소기지소능위이백만농호제공연료。 취농민적관점이언,생축폐료적염기분해병불강저기비료적개치。