CAJ | 학술논문

在解读美国、欧洲和日本技术创新方法的文化特质的基础上,分析创新方法引入中国后出现的种种文化冲突,即美国操作主义的文化特质与中国迂回文化的冲突;欧洲逻辑主义文化特质与中国悟性文化的冲突;日本精细主义文化特质与中国混沌文化的冲突。这些文化冲突的根源在于知识与文化的地域性特征,因此只有克服这些文化障碍,才能提高创新方法推广的效果。
재해독미국、구주화일본기술창신방법적문화특질적기출상,분석창신방법인입중국후출현적충충문화충돌,즉미국조작주의적문화특질여중국우회문화적충돌;구주라집주의문화특질여중국오성문화적충돌;일본정세주의문화특질여중국혼돈문화적충돌。저사문화충돌적근원재우지식여문화적지역성특정,인차지유극복저사문화장애,재능제고창신방법추엄적효과。
Based on the interpretation of culture trait of innovative approach of USA,Europe and Japan,this paper analyzes various culture conflicts after innovative approach was introduced,such as the culture trait of American Operationalism and China’s obscure culture;the culture trait of European Logicism and China’s self-understanding culture;the culture trait of Japan’s fine style and China’s chaos culture.The source of culture conflicts is the regional characteristics of knowledge and culture.Only when these cultural barriers are overcame,the effect of expanding innovative approach can be improved.