CAJ | 학술논문

山东是沿海经济大省,海洋资源丰富、产业基础扎实、科技力量雄厚,具有建设海洋强省良好基础。在海洋经济快速发展的同时,也存在科技优势发挥不突出、产业结构调整缓慢、资源环境压力较大等问题。要在海洋经济、海洋科技、海洋生态、海洋文化等方面明确目标,在强化创新驱动发展战略、加快产业结构战略性调整、加强生态文明建设、培育先进海洋文化等方面加大工作力度,全面推进山东海洋强省建设。
산동시연해경제대성,해양자원봉부、산업기출찰실、과기역량웅후,구유건설해양강성량호기출。재해양경제쾌속발전적동시,야존재과기우세발휘불돌출、산업결구조정완만、자원배경압력교대등문제。요재해양경제、해양과기、해양생태、해양문화등방면명학목표,재강화창신구동발전전략、가쾌산업결구전략성조정、가강생태문명건설、배육선진해양문화등방면가대공작력도,전면추진산동해양강성건설。
Shandong is a major coastal economic province with rich marine resources, solid marine industrial base and strong marine technology force. It has gotten a strong foundation in the construction of powerful marine province. However, there are some problems with the high-speed marine economic development, such as less success in giving play to scientific and technical advantage, slowness in adjusting industrial structure and shortage in protecting resources and environment. In order to boost the construction of powerful marine province, Shandong province has to step up effort in five parts. First, set clear objectives on the development of marine economy, marine science and technology, marine ecology and marineculture. Second, strengthen the innovation driven development strategy. Third, accelerate strategic adjustment of the marine industrial structure. Forth, exploit the marine resources rationally and protect the marine environment properly. Last but not least, foster advanced marine culture.