中国语文
中國語文
중국어문
1997年
3期
227~231
,共null页
新词语 广义外来词 粤方言 港澳新词 意译词 新概念 六十年代 香港 三个方面 中西文化交融
新詞語 廣義外來詞 粵方言 港澳新詞 意譯詞 新概唸 六十年代 香港 三箇方麵 中西文化交融
신사어 엄의외래사 월방언 항오신사 의역사 신개념 륙십년대 향항 삼개방면 중서문화교융
<正> 港澳均为中西文化交融的城市,自本世纪六十年代末,经济发展迅速,尤其是香港,已成为国际贸易中心。随着文化的交流,社会的进步,反映新事物、新概念的新词语也不断涌现。港澳粤方言新词语的来源主要有三个方面:一是自创,二是内选,三是外借。一自创
<正> 港澳均為中西文化交融的城市,自本世紀六十年代末,經濟髮展迅速,尤其是香港,已成為國際貿易中心。隨著文化的交流,社會的進步,反映新事物、新概唸的新詞語也不斷湧現。港澳粵方言新詞語的來源主要有三箇方麵:一是自創,二是內選,三是外藉。一自創
<정> 항오균위중서문화교융적성시,자본세기륙십년대말,경제발전신속,우기시향항,이성위국제무역중심。수착문화적교류,사회적진보,반영신사물、신개념적신사어야불단용현。항오월방언신사어적래원주요유삼개방면:일시자창,이시내선,삼시외차。일자창
