国外文学
國外文學
국외문학
Foreign Literatures
1991年
2期
240~248
,共null页
中西文化交流 儒家学说 影响深远 中华帝国 十八世纪 四书五经 统治者 手工业生产 资本主义萌芽 中国文化
中西文化交流 儒傢學說 影響深遠 中華帝國 十八世紀 四書五經 統治者 手工業生產 資本主義萌芽 中國文化
중서문화교류 유가학설 영향심원 중화제국 십팔세기 사서오경 통치자 수공업생산 자본주의맹아 중국문화
<正> 十八世纪的中西文化交流已经铸就了历史的丰碑。当时的西欧,曾经出现过一个影响深远的中国文化热,朝野市井,到处可见中国文化的影子,如日常生活中的茶叶、陶瓷、中国式的服饰、园林、建筑,街上行走的轿子等;在高层次的文化研究方面,翻译出版四书五经等儒家学说,学习中国语文,编纂双语字典,出版中国地图,评价中国政治制度,探讨中国的天文学、生物学,医学,辩论中国哲学思想,上演中国题材的戏剧……
<正> 十八世紀的中西文化交流已經鑄就瞭歷史的豐碑。噹時的西歐,曾經齣現過一箇影響深遠的中國文化熱,朝野市井,到處可見中國文化的影子,如日常生活中的茶葉、陶瓷、中國式的服飾、園林、建築,街上行走的轎子等;在高層次的文化研究方麵,翻譯齣版四書五經等儒傢學說,學習中國語文,編纂雙語字典,齣版中國地圖,評價中國政治製度,探討中國的天文學、生物學,醫學,辯論中國哲學思想,上縯中國題材的戲劇……
<정> 십팔세기적중서문화교류이경주취료역사적봉비。당시적서구,증경출현과일개영향심원적중국문화열,조야시정,도처가견중국문화적영자,여일상생활중적다협、도자、중국식적복식、완림、건축,가상행주적교자등;재고층차적문화연구방면,번역출판사서오경등유가학설,학습중국어문,편찬쌍어자전,출판중국지도,평개중국정치제도,탐토중국적천문학、생물학,의학,변론중국철학사상,상연중국제재적희극……
