延边大学学报：社会科学版
延邊大學學報：社會科學版
연변대학학보：사회과학판
Journal of Yanbian University(Social Sciences)
1991年
3期
78~81
,共null页
相似之处 地理位置 音节文字 日本学者 文化 日语词汇 近代汉字 阿尔泰语系语言 汉字词 三种类型
相似之處 地理位置 音節文字 日本學者 文化 日語詞彙 近代漢字 阿爾泰語繫語言 漢字詞 三種類型
상사지처 지리위치 음절문자 일본학자 문화 일어사회 근대한자 아이태어계어언 한자사 삼충류형
<正> 日语是一个比较独特的语言。首先,到现在为止语言学界尚无定论它到底属于哪个语系。从语言地理位置上看,日语位于汉藏语系和阿尔泰语系的接合处,语法、语音上的有些特征和阿尔泰语系其它语言有相似之处,但还没有足以认定属于阿尔泰语系语言的根据。其次,日语的语音体系也是比较罕见的。它只有五个元音和十四个辅音,一共只有111个单节,而且全是开音节。再次,日语使用的文字有三种类型的文字,即有表意文字——汉字,有音节文字——假名,有音素文字——拉丁字母。除以上特点之外,还有一个独特之处是日语的词汇也是有固有词
<正> 日語是一箇比較獨特的語言。首先,到現在為止語言學界尚無定論它到底屬于哪箇語繫。從語言地理位置上看,日語位于漢藏語繫和阿爾泰語繫的接閤處,語法、語音上的有些特徵和阿爾泰語繫其它語言有相似之處,但還沒有足以認定屬于阿爾泰語繫語言的根據。其次,日語的語音體繫也是比較罕見的。它隻有五箇元音和十四箇輔音,一共隻有111箇單節,而且全是開音節。再次,日語使用的文字有三種類型的文字,即有錶意文字——漢字,有音節文字——假名,有音素文字——拉丁字母。除以上特點之外,還有一箇獨特之處是日語的詞彙也是有固有詞
<정> 일어시일개비교독특적어언。수선,도현재위지어언학계상무정론타도저속우나개어계。종어언지리위치상간,일어위우한장어계화아이태어계적접합처,어법、어음상적유사특정화아이태어계기타어언유상사지처,단환몰유족이인정속우아이태어계어언적근거。기차,일어적어음체계야시비교한견적。타지유오개원음화십사개보음,일공지유111개단절,이차전시개음절。재차,일어사용적문자유삼충류형적문자,즉유표의문자——한자,유음절문자——가명,유음소문자——랍정자모。제이상특점지외,환유일개독특지처시일어적사회야시유고유사
