CAJ | 학술논문

<正> 东欧农业的私有化比工业面临更大障碍,农民们不愿收回他们的土地。虽然农民在实行食品补贴时用比面粉便宜的面包喂猪的那种现象已近乎绝迹,食品价格的不断上涨却并未使农民切实受益。在波兰,现在用一升牛奶换回的饲料是去年的1/5,私人农场已接近破产的边缘。由于缺乏外汇,农民只能使用陈旧过时的农业机械。在过去的一年中,大量的东欧人口移居西方。在由行政命令向市场经济过渡的过程中充满了混乱和矛盾。在人们的思想中,对西方的崇拜与对社会主义的忠诚复杂地交织在一起,缺乏统一的基本信仰,东欧正处在过去与未来交替的混乱中。这一切混乱的焦点是土地所有权的归属问题。它不仅困扰着东欧的政治家、农业经营者和农民,也使那些沦落世界各地的原土地所有者有所觊觎。40多年前,苏联促使他的东欧伙伴开始了合作
<정> 동구농업적사유화비공업면림경대장애,농민문불원수회타문적토지。수연농민재실행식품보첩시용비면분편의적면포위저적나충현상이근호절적,식품개격적불단상창각병미사농민절실수익。재파란,현재용일승우내환회적사료시거년적1/5,사인농장이접근파산적변연。유우결핍외회,농민지능사용진구과시적농업궤계。재과거적일년중,대량적동구인구이거서방。재유행정명령향시장경제과도적과정중충만료혼란화모순。재인문적사상중,대서방적숭배여대사회주의적충성복잡지교직재일기,결핍통일적기본신앙,동구정처재과거여미래교체적혼란중。저일절혼란적초점시토지소유권적귀속문제。타불부곤우착동구적정치가、농업경영자화농민,야사나사륜락세계각지적원토지소유자유소기유。40다년전,소련촉사타적동구화반개시료합작