CAJ | 학술논문

<正> 在西方现代主义作家的行列里,英国意识流小说家弗·沃尔夫(1882——1941)享有引人注目的地位。她在探索20世纪人的精神世界方面,在运用和完善意识流技巧方面,从理论和实践上都作出了不懈的努力,获得了显著成功。她的创作里程表明,她所取得的一切重大成就都与她大胆革新、坚持实验的奋斗精神紧紧相关。作为小说家和小说理论家,沃尔夫的确是个不倦的探索者和革新者,表现了一种充满活力的文学力量。在她看来,“任何方式,任何实验,甚至最想入非非的实验,也不应禁止。”安于现状不能造就天才,孜孜不倦地追求、创新才有成功的希望,沃尔夫正是这样做的。她一生写了9部长篇小说和若干短篇小说,350多篇论文,她的作品,几乎篇篇都有新东西,因为她从来不满足于重复自己。她的每一部小说都不同于前一部,在风格、题材,形式、时间运用等方面,她总是不断革新和实验。
<정> 재서방현대주의작가적행렬리,영국의식류소설가불·옥이부(1882——1941)향유인인주목적지위。저재탐색20세기인적정신세계방면,재운용화완선의식류기교방면,종이론화실천상도작출료불해적노력,획득료현저성공。저적창작리정표명,저소취득적일절중대성취도여저대담혁신、견지실험적강두정신긴긴상관。작위소설가화소설이론가,옥이부적학시개불권적탐색자화혁신자,표현료일충충만활력적문학역량。재저간래,“임하방식,임하실험,심지최상입비비적실험,야불응금지。”안우현상불능조취천재,자자불권지추구、창신재유성공적희망,옥이부정시저양주적。저일생사료9부장편소설화약간단편소설,350다편논문,저적작품,궤호편편도유신동서,인위저종래불만족우중복자기。저적매일부소설도불동우전일부,재풍격、제재,형식、시간운용등방면,저총시불단혁신화실험。