方言
方言
방언
Dialect
1990年
4期
32~45
,共null页
同音字汇 方言 次序排列 声母 韵母 仿宋体 声调 阴平 疑问语气词 浪线
同音字彙 方言 次序排列 聲母 韻母 倣宋體 聲調 陰平 疑問語氣詞 浪線
동음자회 방언 차서배렬 성모 운모 방송체 성조 음평 의문어기사 랑선
<正> 壹说明(一)本字汇先按韵母分类,同韵的字按声母的顺序排列,声韵相同的字照声调的次序排列,写不出字的用“□”代替,后面用小字注释。韵母的次序是: a (?) (?) εi u ai (?)i (?)i ei ui au (?)u ou εu iu am (?)m εm im m in un aη(?)η(?)η(?)ηεηeηap (?)p εp ip it ut ak (?)k (?)k ok (?)k εk ek 声母的次序是: P P‘m f t t‘n l ts ts‘s k k‘ηh ku k‘u u i θ声调的次序是: 阴平[(?)]55 阴上[(?)]35 阴去[(?)]33 上阴入[(?)]5 阳入[(?)]2阳平[(?)]11 阳上[(?)]13 阳去[(?)]22 下阴入[(?)]3 (二)右上角加“*”的字,表示该字有时可以读变调。变调的规律是:阴平、阳平、上阴入三个调类的字读[(?)]45调;阴上、阳上两个调类的字读[(?)]51调;阴去、阳去、下阴入、阳入四个调类的字读[(?)]35调。(三)字下加浪线“﹋”的表示音义比较特殊。仿宋体字表示白读。
<正> 壹說明(一)本字彙先按韻母分類,同韻的字按聲母的順序排列,聲韻相同的字照聲調的次序排列,寫不齣字的用“□”代替,後麵用小字註釋。韻母的次序是: a (?) (?) εi u ai (?)i (?)i ei ui au (?)u ou εu iu am (?)m εm im m in un aη(?)η(?)η(?)ηεηeηap (?)p εp ip it ut ak (?)k (?)k ok (?)k εk ek 聲母的次序是: P P‘m f t t‘n l ts ts‘s k k‘ηh ku k‘u u i θ聲調的次序是: 陰平[(?)]55 陰上[(?)]35 陰去[(?)]33 上陰入[(?)]5 暘入[(?)]2暘平[(?)]11 暘上[(?)]13 暘去[(?)]22 下陰入[(?)]3 (二)右上角加“*”的字,錶示該字有時可以讀變調。變調的規律是:陰平、暘平、上陰入三箇調類的字讀[(?)]45調;陰上、暘上兩箇調類的字讀[(?)]51調;陰去、暘去、下陰入、暘入四箇調類的字讀[(?)]35調。(三)字下加浪線“﹋”的錶示音義比較特殊。倣宋體字錶示白讀。
<정> 일설명(일)본자회선안운모분류,동운적자안성모적순서배렬,성운상동적자조성조적차서배렬,사불출자적용“□”대체,후면용소자주석。운모적차서시: a (?) (?) εi u ai (?)i (?)i ei ui au (?)u ou εu iu am (?)m εm im m in un aη(?)η(?)η(?)ηεηeηap (?)p εp ip it ut ak (?)k (?)k ok (?)k εk ek 성모적차서시: P P‘m f t t‘n l ts ts‘s k k‘ηh ku k‘u u i θ성조적차서시: 음평[(?)]55 음상[(?)]35 음거[(?)]33 상음입[(?)]5 양입[(?)]2양평[(?)]11 양상[(?)]13 양거[(?)]22 하음입[(?)]3 (이)우상각가“*”적자,표시해자유시가이독변조。변조적규률시:음평、양평、상음입삼개조류적자독[(?)]45조;음상、양상량개조류적자독[(?)]51조;음거、양거、하음입、양입사개조류적자독[(?)]35조。(삼)자하가랑선“﹋”적표시음의비교특수。방송체자표시백독。
