CAJ | 학술논문

<正>敦煌文化精神的复苏,始於19世纪末至20世纪初,是西方考古学者的地理探险队,在中国内陆河流域活动的结果。自1900年5月26日,敦煌秘窟偶然泄露之后,于1907年5月斯坦因首次发现其藏卷价值,开始轰动於西欧、北美的英、法、意、美,随及于俄、日,最后激觉於国人。近1个世纪以来,逐步形成的敦煌学,以人文社会学术界刮目相看的新姿,瑰立于当今世界。这是中外有志学者,共同致力的必然。近40年来,国内有关学者的努力成绩,为敦煌学的繁荣,增添了内容,扩大了领域。虽然在某些方面,尚逊色於国外研究的步伐,诸如它们的手段、方法、辐合与放射或形成与扩散过程的接触渊源,以及敦煌文书与文物对历史与未来的影响及其应用效能……
<정>돈황문화정신적복소,시어19세기말지20세기초,시서방고고학자적지리탐험대,재중국내륙하류역활동적결과。자1900년5월26일,돈황비굴우연설로지후,우1907년5월사탄인수차발현기장권개치,개시굉동어서구、북미적영、법、의、미,수급우아、일,최후격각어국인。근1개세기이래,축보형성적돈황학,이인문사회학술계괄목상간적신자,괴립우당금세계。저시중외유지학자,공동치력적필연。 근40년래,국내유관학자적노력성적,위돈황학적번영,증첨료내용,확대료영역。수연재모사방면,상손색어국외연구적보벌,제여타문적수단、방법、복합여방사혹형성여확산과정적접촉연원,이급돈황문서여문물대역사여미래적영향급기응용효능……