外语教学
外語教學
외어교학
Foreign Language Education
1990年
1期
93~93
,共null页
衔接重复 使用不当 首尾重复 构成形式 语言 思想 音乐美 交际 属性 工具
銜接重複 使用不噹 首尾重複 構成形式 語言 思想 音樂美 交際 屬性 工具
함접중복 사용불당 수미중복 구성형식 어언 사상 음악미 교제 속성 공구
<正> 语言是交际的工具,是思想的直接表现。自有语言以来,人们总是在研究如何更好地交流和表达自己的思想。于是诸多的方法及技巧,包括重复方式,应运而生。诚然,重复若使用不当,可以引起烦冗,这仅是它的属性的一个方面。更重要的是,重复可以构成形式美,产生结构的对称和句子的平衡,如异义重复、首尾重复、衔接重复、同源重复,还可以形成音乐美,产生伟力,明晰思想,具有极显著的强调功
<正> 語言是交際的工具,是思想的直接錶現。自有語言以來,人們總是在研究如何更好地交流和錶達自己的思想。于是諸多的方法及技巧,包括重複方式,應運而生。誠然,重複若使用不噹,可以引起煩冗,這僅是它的屬性的一箇方麵。更重要的是,重複可以構成形式美,產生結構的對稱和句子的平衡,如異義重複、首尾重複、銜接重複、同源重複,還可以形成音樂美,產生偉力,明晰思想,具有極顯著的彊調功
<정> 어언시교제적공구,시사상적직접표현。자유어언이래,인문총시재연구여하경호지교류화표체자기적사상。우시제다적방법급기교,포괄중복방식,응운이생。성연,중복약사용불당,가이인기번용,저부시타적속성적일개방면。경중요적시,중복가이구성형식미,산생결구적대칭화구자적평형,여이의중복、수미중복、함접중복、동원중복,환가이형성음악미,산생위력,명석사상,구유겁현저적강조공
