世界汉语教学
世界漢語教學
세계한어교학
Chinese Teaching in the World
1990年
2期
65~70
,共null页
对比分析 句法结构 不合语法 论旨角色 表层结构 原则 参数 论元结构 自然语言 英语
對比分析 句法結構 不閤語法 論旨角色 錶層結構 原則 參數 論元結構 自然語言 英語
대비분석 구법결구 불합어법 론지각색 표층결구 원칙 삼수 론원결구 자연어언 영어
<正> 一、前言 "对比分析"(contrastive analysis)对语言教学的重要性,早为语言学与语文教师所共认,但是至今尚无人就华语与其他重要语言(英语、法语、德语、西语、日语等)之间提出明确、简要而有系统的对比分析来。推其原因,主要是由于缺少一套完整而周延的语法理论来把这几种语言之间句法结构上的异同有条有理对照起来。本文有鉴于此,拟从"原则及参数语法"(principles-and-parameters approach)的观点来讨论华语与英语主要句法结
<正> 一、前言 "對比分析"(contrastive analysis)對語言教學的重要性,早為語言學與語文教師所共認,但是至今尚無人就華語與其他重要語言(英語、法語、德語、西語、日語等)之間提齣明確、簡要而有繫統的對比分析來。推其原因,主要是由于缺少一套完整而週延的語法理論來把這幾種語言之間句法結構上的異同有條有理對照起來。本文有鑒于此,擬從"原則及參數語法"(principles-and-parameters approach)的觀點來討論華語與英語主要句法結
<정> 일、전언 "대비분석"(contrastive analysis)대어언교학적중요성,조위어언학여어문교사소공인,단시지금상무인취화어여기타중요어언(영어、법어、덕어、서어、일어등)지간제출명학、간요이유계통적대비분석래。추기원인,주요시유우결소일투완정이주연적어법이론래파저궤충어언지간구법결구상적이동유조유리대조기래。본문유감우차,의종"원칙급삼수어법"(principles-and-parameters approach)적관점래토론화어여영어주요구법결
