CAJ | 학술논문

<正> “一句话”固然可以“百样说”,“一句话”也可以“百样解”。一个意思可以有多样的表达形式;一种语言形式,也可以表达多样的思想内容。这种复杂的情况,是因人、因事、因时、因地,诸多因素错综复杂而造成的。所以,修辞活动既要受到语言本身规律的制约,又要受到影响语言运用的非语言因素,诸如交往双方的种种关系、思想感情、文化素养、观点倾向、工作职责、道德习尚,以及何故、何求等等的制约。概括地说,修辞活动必然要受到语境(语言的内部环境和外部环境)的制约。
<정> “일구화”고연가이“백양설”,“일구화”야가이“백양해”。일개의사가이유다양적표체형식;일충어언형식,야가이표체다양적사상내용。저충복잡적정황,시인인、인사、인시、인지,제다인소착종복잡이조성적。소이,수사활동기요수도어언본신규률적제약,우요수도영향어언운용적비어언인소,제여교왕쌍방적충충관계、사상감정、문화소양、관점경향、공작직책、도덕습상,이급하고、하구등등적제약。개괄지설,수사활동필연요수도어경(어언적내부배경화외부배경)적제약。