CAJ | 학술논문

<正> 在苏联的经济史中,最令人不解的一个事实是:统一的计划经济至少在一个时期内竟然发挥了很好的作用。最初正式试行计划经济的是第一个五年计划,在计划期间经过一些反复,最后提前九个月完成了,这是不正常的。但根据记载,所取得的成果是:国民收入增长1.9倍,工业总产值2.4倍,其中生产资料3.9倍。当然,在数字统计方面是有各种各样问题的,其所形成的实际生产力和应有的比例关系也残存着一些问题。尤其是强制实行资金积累和农业集体化,使得在计划完成时城乡人民生活水平较之作为基准的1928年呈下降趋势。如果考虑到这是最初的试验,那么,其结果还是令人惊讶的,在这个时期,苏联的工业也确实发展了。
<정> 재소련적경제사중,최령인불해적일개사실시:통일적계화경제지소재일개시기내경연발휘료흔호적작용。최초정식시행계화경제적시제일개오년계화,재계화기간경과일사반복,최후제전구개월완성료,저시불정상적。단근거기재,소취득적성과시:국민수입증장1.9배,공업총산치2.4배,기중생산자료3.9배。당연,재수자통계방면시유각충각양문제적,기소형성적실제생산력화응유적비례관계야잔존착일사문제。우기시강제실행자금적루화농업집체화,사득재계화완성시성향인민생활수평교지작위기준적1928년정하강추세。여과고필도저시최초적시험,나요,기결과환시령인량아적,재저개시기,소련적공업야학실발전료。