CAJ | 학술논문

<正> 电视剧《红楼梦》打破了历来电影《红楼梦》的表演传统,第一次把脂批及红学研究成果搬上屏幕,力图以细笔触、多角度、广容量、全方位的特点,完整地再现原著的精神风貌。把《红楼梦》的读者群从“雅”的层次扩展到“俗”的层次。这在红学史、中国文学史乃至中国文化史上,都是一座骄傲的里程碑。编导发扬了中国传统文化中“意境美”的表现风格,在场景的变换中,配以不同的色彩之美、线条之美、音乐歌曲之美、人物形象之美,达到一种诗情画意之美,再加以园林建筑之美、服饰器具之美、风土人情之美,共同表现了一种具有中国民族特色的古典之美。这种美,通过荧屏的艺
<정> 전시극《홍루몽》타파료력래전영《홍루몽》적표연전통,제일차파지비급홍학연구성과반상병막,력도이세필촉、다각도、엄용량、전방위적특점,완정지재현원저적정신풍모。파《홍루몽》적독자군종“아”적층차확전도“속”적층차。저재홍학사、중국문학사내지중국문화사상,도시일좌교오적리정비。편도발양료중국전통문화중“의경미”적표현풍격,재장경적변환중,배이불동적색채지미、선조지미、음악가곡지미、인물형상지미,체도일충시정화의지미,재가이완림건축지미、복식기구지미、풍토인정지미,공동표현료일충구유중국민족특색적고전지미。저충미,통과형병적예