CAJ | 학술논문

<正> 农村改革十年以来,家庭经营在农村的地位已经确立。如何使分散的家庭经营与现代商品经济的要求,与农业现代化的目标相耦合,是摆在人们面前的一个严肃课题。当前,较为流行的看法是在农村推行土地的适度规模经营,使农户有条件以现代化技术来改造农业。我以为,这种观点不符合中国农村当前的实际情况。中国农业现代化的实际出路,是以家庭小规模经营为出发点、探索提高土地生产率和经济效益的路子。下面详细谈谈我的看法。
<정> 농촌개혁십년이래,가정경영재농촌적지위이경학립。여하사분산적가정경영여현대상품경제적요구,여농업현대화적목표상우합,시파재인문면전적일개엄숙과제。당전,교위류행적간법시재농촌추행토지적괄도규모경영,사농호유조건이현대화기술래개조농업。아이위,저충관점불부합중국농촌당전적실제정황。중국농업현대화적실제출로,시이가정소규모경영위출발점、탐색제고토지생산솔화경제효익적로자。하면상세담담아적간법。