CAJ | 학술논문

<正>萧涧秋作为一个处身于半殖民地的统治摇摇欲坠、中国民主主义革命激流风起云涌的时代的小资产阶级知识分子,却游离于时代的革命浪潮之外,只怀着一颗人道主义的心追求个性解放,在寻求“世外桃源”中以失败的结局告终。从这个意义上讲,他曲折的生活道路和悲剧性的结局呈现的是一种萧零落寞的灰暗的色调,这正是那个特定时代在那种特定地位的一部分知识分子共同的生活基调。然而萧涧秋这一形象真正震撼人心的地方却在于他这种黯淡的生活底色中那种对人生时时隐现的闪光的追求。萧涧秋身上这种进取的变革的精神,最为突出地表现在他对陶岚和文嫂的态度上,也就是他对待爱情婚姻和受苦受难的人民大众的态度上。
<정>소간추작위일개처신우반식민지적통치요요욕추、중국민주주의혁명격류풍기운용적시대적소자산계급지식분자,각유리우시대적혁명랑조지외,지부착일과인도주의적심추구개성해방,재심구“세외도원”중이실패적결국고종。종저개의의상강,타곡절적생활도로화비극성적결국정현적시일충소령락막적회암적색조,저정시나개특정시대재나충특정지위적일부분지식분자공동적생활기조。연이소간추저일형상진정진감인심적지방각재우타저충암담적생활저색중나충대인생시시은현적섬광적추구。 소간추신상저충진취적변혁적정신,최위돌출지표현재타대도람화문수적태도상,야취시타대대애정혼인화수고수난적인민대음적태도상。