CAJ | 학술논문

<正>符号是人与人之间传达信息的运载工具。没有符号的思维和理论与没有文字的语言一样,是不可思议的。数学符号的引进和发展是数学史上的一件大事,它曾大大推进了数学的前进。在今天,更可以看出它在表达概念、方法和逻辑关系中的必不可少的作用。有人把代数的历史划为三个阶段:（1）文字叙述代数,即对问题的解,不用缩写和符号,而是写成一篇论说文;（2）简化代数,即对某些较常出现的量和运算采用了缩写的方法;（3）符号代数,即现在的代数。我们初等代数课本中的大部分符号化的内容还没有四百年的历史。我国的数学,采用科学的符号系统更晚一些。这也是我国十四世纪以来数学在世界上处于落后地位的原因之一。
<정>부호시인여인지간전체신식적운재공구。몰유부호적사유화이론여몰유문자적어언일양,시불가사의적。수학부호적인진화발전시수학사상적일건대사,타증대대추진료수학적전진。재금천,경가이간출타재표체개념、방법화라집관계중적필불가소적작용。 유인파대수적역사화위삼개계단:（1）문자서술대수,즉대문제적해,불용축사화부호,이시사성일편논설문;（2）간화대수,즉대모사교상출현적량화운산채용료축사적방법;（3）부호대수,즉현재적대수。아문초등대수과본중적대부분부호화적내용환몰유사백년적역사。아국적수학,채용과학적부호계통경만일사。저야시아국십사세기이래수학재세계상처우락후지위적원인지일。