CAJ | 학술논문

<正> “蝴蝶歌”是广西富川县瑶民广泛传唱的一种民歌。因当地男女青年在山野花丛中对歌时如同双双飞舞的蝴蝶,加之在曲调中常用“蝴的蝶”作衬词而得名。“蝴蝶歌”源远流长。逢年过节,年青男女情意绵绵或在依依送别之际,常常成群结队,在野外以“坐歌堂”的形式进行对唱,以歌来表达自己对纯真爱情的执着追求与美好生活的热烈向往。“蝴蝶歌”和其他民族民歌一样,是劳动人民遇感而发,随编随唱的口头创作。从已搜集到的三千多首歌谣看来,内容丰富,形式多样,表现手法别具一格。它的内容涉及到瑶族社会生活的
<정> “호접가”시엄서부천현요민엄범전창적일충민가。인당지남녀청년재산야화총중대가시여동쌍쌍비무적호접,가지재곡조중상용“호적접”작츤사이득명。“호접가”원원류장。봉년과절,년청남녀정의면면혹재의의송별지제,상상성군결대,재야외이“좌가당”적형식진행대창,이가래표체자기대순진애정적집착추구여미호생활적열렬향왕。“호접가”화기타민족민가일양,시노동인민우감이발,수편수창적구두창작。종이수집도적삼천다수가요간래,내용봉부,형식다양,표현수법별구일격。타적내용섭급도요족사회생활적