CAJ | 학술논문

<正> 一朱德熙先生说:“特点因比较而显,没有比较就没有特点。”(《语法答问》第2页)说到古汉语文法,不少人以现代汉语语法作比较。但是,现代汉语是从古汉语发展而来的,两者一脉相承,而语法又是民族语言中最稳定的部分,因此,从宏观上看,差异并不很大。说到其差异,不外是古汉语文法(即文言文法)的疑问代词“谁、何、安”之类做宾语时,须放在动词之前等等。我们不妨换一个角度,以古汉语文法同印欧语系文法作一个比较。虽然从古至今,汉语和印欧语系文法都有不同程度的变化,但是其本质特点依然如故,这就使古汉语文法同印欧语系文法具备了比较的条件。象这样比较,既容易显示古汉语文法的特点,又有助于了解古汉语文法学晚产的原因。
<정> 일주덕희선생설:“특점인비교이현,몰유비교취몰유특점。”(《어법답문》제2혈)설도고한어문법,불소인이현대한어어법작비교。단시,현대한어시종고한어발전이래적,량자일맥상승,이어법우시민족어언중최은정적부분,인차,종굉관상간,차이병불흔대。설도기차이,불외시고한어문법(즉문언문법)적의문대사“수、하、안”지류주빈어시,수방재동사지전등등。아문불방환일개각도,이고한어문법동인구어계문법작일개비교。수연종고지금,한어화인구어계문법도유불동정도적변화,단시기본질특점의연여고,저취사고한어문법동인구어계문법구비료비교적조건。상저양비교,기용역현시고한어문법적특점,우유조우료해고한어문법학만산적원인。