CAJ | 학술논문

<正> 1986年4—5月,新疆维吾尔自治区文化厅委托新疆大学历史系开办的文博干部专修班在哈密焉不拉克村进行了考古发掘实习,本报告即是这次发掘的全部资料。参加发掘工作的,除专修班三十二名汉、维吾尔、哈萨克、回、锡伯五个民族的学员外,还有哈密地区文物保管所的两位同志和乌鲁木齐市文物保管所的两位同志。在发掘过程中,哈密地委和行署、地区文物保管所和当地驻军给予大力支持和协助,特此感谢。这次发掘工作、室内资料整理和报告编写,都是聘请中国社会科学院考古研究所新疆工作队陈戈老师主持和指导完成的,同所的韩康信老师到发掘现场做了人骨鉴定;本文插图由刘辉同志绘制,器物摄影由胡相利同志担任,在此一并致谢。
<정> 1986년4—5월,신강유오이자치구문화청위탁신강대학역사계개판적문박간부전수반재합밀언불랍극촌진행료고고발굴실습,본보고즉시저차발굴적전부자료。삼가발굴공작적,제전수반삼십이명한、유오이、합살극、회、석백오개민족적학원외,환유합밀지구문물보관소적량위동지화오로목제시문물보관소적량위동지。재발굴과정중,합밀지위화행서、지구문물보관소화당지주군급여대력지지화협조,특차감사。저차발굴공작、실내자료정리화보고편사,도시빙청중국사회과학원고고연구소신강공작대진과로사주지화지도완성적,동소적한강신로사도발굴현장주료인골감정;본문삽도유류휘동지회제,기물섭영유호상리동지담임,재차일병치사。