环球法律评论
環毬法律評論
배구법률평론
Global Law Review
1989年
3期
7~10
,共null页
小伍德福德·霍华德 李凌燕
小伍德福德·霍華德 李凌燕
소오덕복덕·곽화덕 리릉연
宪法变化 司法审查 法律 美国社会 美国人 宪法法院 最高法院 宪政主义 社会变革 修正案
憲法變化 司法審查 法律 美國社會 美國人 憲法法院 最高法院 憲政主義 社會變革 脩正案
헌법변화 사법심사 법률 미국사회 미국인 헌법법원 최고법원 헌정주의 사회변혁 수정안
<正> 美国的宪法是美国社会对世界文化的最重要的贡献之一。亚洲人、欧洲人和拉丁美洲人正在庆祝这部宪法诞生二百周年,因为我们的宪法也是属于他们的。宪法诞生二百周年,就象所有中年人的生日一样,美国人民心中充满了复杂的感情。我们在一个丰裕的国家自豪地庆祝这个自由的赠品,但我们还要从事于反省工作。我们中有些人甚至担忧举行一个生日聚会是否合适。在我们注视着过去、现在和无法预知的、变化不息的将来时,我们中的大多数人则为宪政——法治的命运担忧。我们太繁荣了吗?我们太富有
<正> 美國的憲法是美國社會對世界文化的最重要的貢獻之一。亞洲人、歐洲人和拉丁美洲人正在慶祝這部憲法誕生二百週年,因為我們的憲法也是屬于他們的。憲法誕生二百週年,就象所有中年人的生日一樣,美國人民心中充滿瞭複雜的感情。我們在一箇豐裕的國傢自豪地慶祝這箇自由的贈品,但我們還要從事于反省工作。我們中有些人甚至擔憂舉行一箇生日聚會是否閤適。在我們註視著過去、現在和無法預知的、變化不息的將來時,我們中的大多數人則為憲政——法治的命運擔憂。我們太繁榮瞭嗎?我們太富有
<정> 미국적헌법시미국사회대세계문화적최중요적공헌지일。아주인、구주인화랍정미주인정재경축저부헌법탄생이백주년,인위아문적헌법야시속우타문적。헌법탄생이백주년,취상소유중년인적생일일양,미국인민심중충만료복잡적감정。아문재일개봉유적국가자호지경축저개자유적증품,단아문환요종사우반성공작。아문중유사인심지담우거행일개생일취회시부합괄。재아문주시착과거、현재화무법예지적、변화불식적장래시,아문중적대다수인칙위헌정——법치적명운담우。아문태번영료마?아문태부유
