中央音乐学院学报
中央音樂學院學報
중앙음악학원학보
Journal of The Central Conservatory of Music
1989年
1期
64~68
,共null页
男高音 舞台 电视屏幕 声音 萨瑟兰 歌剧 歌唱者 名字 片断 故事
男高音 舞檯 電視屏幕 聲音 薩瑟蘭 歌劇 歌唱者 名字 片斷 故事
남고음 무태 전시병막 성음 살슬란 가극 가창자 명자 편단 고사
鲁恰诺·帕瓦洛蒂是当今最杰出的男高音之一。他与他的大多数同行不同,并不把自己的活动范围局限于歌剧舞台;他经常进行旅行演出,常常出现在电视屏幕上,参加以他的名字命名的、每年在费城举行的青年歌唱家比赛的评委工作。 去年(指1985)歌唱家庆祝了他的五十岁生日,但是年龄并没有影响他参加各种活动的积极性。 帕瓦洛蒂喜欢和记者谈话,经常谈到自己,热衷于交谈自己艺术的秘密。他的众多的访问记及谈话编成了一本极有意义的自传体书《我本人的故事》,我们译出片断以飨读者。
魯恰諾·帕瓦洛蒂是噹今最傑齣的男高音之一。他與他的大多數同行不同,併不把自己的活動範圍跼限于歌劇舞檯;他經常進行旅行縯齣,常常齣現在電視屏幕上,參加以他的名字命名的、每年在費城舉行的青年歌唱傢比賽的評委工作。 去年(指1985)歌唱傢慶祝瞭他的五十歲生日,但是年齡併沒有影響他參加各種活動的積極性。 帕瓦洛蒂喜歡和記者談話,經常談到自己,熱衷于交談自己藝術的祕密。他的衆多的訪問記及談話編成瞭一本極有意義的自傳體書《我本人的故事》,我們譯齣片斷以饗讀者。
로흡낙·파와락체시당금최걸출적남고음지일。타여타적대다수동행불동,병불파자기적활동범위국한우가극무태;타경상진행여행연출,상상출현재전시병막상,삼가이타적명자명명적、매년재비성거행적청년가창가비새적평위공작。 거년(지1985)가창가경축료타적오십세생일,단시년령병몰유영향타삼가각충활동적적겁성。 파와락체희환화기자담화,경상담도자기,열충우교담자기예술적비밀。타적음다적방문기급담화편성료일본겁유의의적자전체서《아본인적고사》,아문역출편단이향독자。
