CAJ | 학술논문

<正> 中国于去年陡地兴起了娱乐片大潮,然而它的真正的现实境况却很难令人乐观。当此潮头处于极为闹热的尖锋状态时,从电影文化市场传来的信息却很不妙——去年娱乐片拷贝销售情况极其平淡,电影观众人次继续沉降,据统计,一至三季度全国观众人次比前年同期减少了近十亿。而这,意味着是近十年来的最低“纪录”! 那么,“让娱乐电影成为我国影片生产数量上的主体”的构想是否应该检讨?使中国电影摆脱困境的出路是否应该别有选择? 如果我们不囿于“只有武打、侦破、滑稽、闹剧等题材的影片才是娱乐片”的偏狭定义,如果我们不将娱乐性作并不全面的理解,如果我们客观地看待电影作为特定娱乐型文化媒介的功能构成和电影为娱乐大众服务的社会本性,那我们就不必为我们的构想和选择而追悔。当一个新的构想刚刚画出逗号,当一种新的选择刚刚进入尝试阶段,没有必要在最初迈出脚步的当口就为方向问题而忧虑困惑。
<정> 중국우거년두지흥기료오악편대조,연이타적진정적현실경황각흔난령인악관。당차조두처우겁위료열적첨봉상태시,종전영문화시장전래적신식각흔불묘——거년오악편고패소수정황겁기평담,전영관음인차계속침강,거통계,일지삼계도전국관음인차비전년동기감소료근십억。이저,의미착시근십년래적최저“기록”! 나요,“양오악전영성위아국영편생산수량상적주체”적구상시부응해검토?사중국전영파탈곤경적출로시부응해별유선택? 여과아문불유우“지유무타、정파、활계、료극등제재적영편재시오악편”적편협정의,여과아문불장오악성작병불전면적리해,여과아문객관지간대전영작위특정오악형문화매개적공능구성화전영위오악대음복무적사회본성,나아문취불필위아문적구상화선택이추회。당일개신적구상강강화출두호,당일충신적선택강강진입상시계단,몰유필요재최초매출각보적당구취위방향문제이우필곤혹。