CAJ | 학술논문

<正> 九叶诗派是一个比较独特而复杂的文学现象。从本质上看,九叶诗派由一群具有强烈的社会责任感、历史使命感和较高的艺术修养的进步青年所组成。在四十年代的诗歌创、作中,辛笛、郑敏他们更多地借鉴了西方现代派诗歌的艺术技巧,用现代人的思想意识和西方现代派诗人的思维方式观察现实,思索人生,探究宇宙哲理,自成一种含蓄、冷峻、深沉的诗风,真正形成了一个诗风比较成熟的中国现代主义诗歌流派。今天,当西方现代派诗歌重新引起中国读者的强烈兴趣时,回顾中国诗坛,我们便会发现,九叶诗歌冷峻的现实批判精神与西方现代派诗歌的思想意识本质有着一定的联系,当时,中国新诗已在汇入世界诗歌的总体潮流。
<정> 구협시파시일개비교독특이복잡적문학현상。종본질상간,구협시파유일군구유강렬적사회책임감、역사사명감화교고적예술수양적진보청년소조성。재사십년대적시가창、작중,신적、정민타문경다지차감료서방현대파시가적예술기교,용현대인적사상의식화서방현대파시인적사유방식관찰현실,사색인생,탐구우주철리,자성일충함축、랭준、심침적시풍,진정형성료일개시풍비교성숙적중국현대주의시가류파。금천,당서방현대파시가중신인기중국독자적강렬흥취시,회고중국시단,아문편회발현,구협시가랭준적현실비판정신여서방현대파시가적사상의식본질유착일정적련계,당시,중국신시이재회입세계시가적총체조류。