俄罗斯中亚东欧研究
俄囉斯中亞東歐研究
아라사중아동구연구
Russian Central Asian & East European Studies
1988年
4期
68~70
,共null页
深化改革 工潮 振兴经济 增加工资 社会矛盾 不利影响 合法地位 经济形势 经济改革 物价上涨
深化改革 工潮 振興經濟 增加工資 社會矛盾 不利影響 閤法地位 經濟形勢 經濟改革 物價上漲
심화개혁 공조 진흥경제 증가공자 사회모순 불리영향 합법지위 경제형세 경제개혁 물개상창
<正> 今年4月25日至5月9日,波兰先后10个城市发生了1982年以来规模最大、人数最多的罢工事件,一些大学生也进行罢课和示威游行。除主要要求大幅度增加工资外,有的还提出给被宣布为非法组织(如团结工会、独立大学生联盟、独立波兰同盟)以合法地位及释放政治犯等政治要求。事件表明,波兰在经济严重困难情况下,社会矛盾加剧,不安定因素增加。由于当局态度坚决,措施得力,并争取到社会和多数群众的谅解,才使事态平息下去。但这次事件对波振兴经济和深化改革产生不利影响。
<正> 今年4月25日至5月9日,波蘭先後10箇城市髮生瞭1982年以來規模最大、人數最多的罷工事件,一些大學生也進行罷課和示威遊行。除主要要求大幅度增加工資外,有的還提齣給被宣佈為非法組織(如糰結工會、獨立大學生聯盟、獨立波蘭同盟)以閤法地位及釋放政治犯等政治要求。事件錶明,波蘭在經濟嚴重睏難情況下,社會矛盾加劇,不安定因素增加。由于噹跼態度堅決,措施得力,併爭取到社會和多數群衆的諒解,纔使事態平息下去。但這次事件對波振興經濟和深化改革產生不利影響。
<정> 금년4월25일지5월9일,파란선후10개성시발생료1982년이래규모최대、인수최다적파공사건,일사대학생야진행파과화시위유행。제주요요구대폭도증가공자외,유적환제출급피선포위비법조직(여단결공회、독립대학생련맹、독립파란동맹)이합법지위급석방정치범등정치요구。사건표명,파란재경제엄중곤난정황하,사회모순가극,불안정인소증가。유우당국태도견결,조시득력,병쟁취도사회화다수군음적량해,재사사태평식하거。단저차사건대파진흥경제화심화개혁산생불리영향。
