江汉学术
江漢學術
강한학술
Journal of Wuhan Institute of Education
1988年
2期
58~64
,共null页
汉语汉字 拼音文字 汉语拼音方案 新文字 中国文字 拼音化 汉字问题 述评 学术讨论会 语言
漢語漢字 拼音文字 漢語拼音方案 新文字 中國文字 拼音化 漢字問題 述評 學術討論會 語言
한어한자 병음문자 한어병음방안 신문자 중국문자 병음화 한자문제 술평 학술토론회 어언
<正> 一、问题的提出 0·1、汉字的发展前途如何?迄今为止,尚无定论,仍然是一个举世瞩目的热门话题。1986年12月在北京召开了汉字问题学术讨论会,刚过八个月,即1987年8月,又在北京召开了汉语汉字讨论会。据披露,两个会争论的焦点是:“汉字将由音义分离向音义结合方向发展,最终实现拼音化”;“汉字至今仍适合记录汉语,它的缺点可以弥补,不会出现字形的拼音化”(详见1986年12月23日和1987年8月18日《光明日报》)。不容置疑,这种讨论将对汉字的研究向纵深发展,对汉字问题的最终决策产生深刻的影响。笔者热心于此,也来谈点看法,窃以为:中国文字之前景,必然会出现方块汉字与拼音文字同条共贯的局面。当
<正> 一、問題的提齣 0·1、漢字的髮展前途如何?迄今為止,尚無定論,仍然是一箇舉世矚目的熱門話題。1986年12月在北京召開瞭漢字問題學術討論會,剛過八箇月,即1987年8月,又在北京召開瞭漢語漢字討論會。據披露,兩箇會爭論的焦點是:“漢字將由音義分離嚮音義結閤方嚮髮展,最終實現拼音化”;“漢字至今仍適閤記錄漢語,它的缺點可以瀰補,不會齣現字形的拼音化”(詳見1986年12月23日和1987年8月18日《光明日報》)。不容置疑,這種討論將對漢字的研究嚮縱深髮展,對漢字問題的最終決策產生深刻的影響。筆者熱心于此,也來談點看法,竊以為:中國文字之前景,必然會齣現方塊漢字與拼音文字同條共貫的跼麵。噹
<정> 일、문제적제출 0·1、한자적발전전도여하?흘금위지,상무정론,잉연시일개거세촉목적열문화제。1986년12월재북경소개료한자문제학술토론회,강과팔개월,즉1987년8월,우재북경소개료한어한자토론회。거피로,량개회쟁론적초점시:“한자장유음의분리향음의결합방향발전,최종실현병음화”;“한자지금잉괄합기록한어,타적결점가이미보,불회출현자형적병음화”(상견1986년12월23일화1987년8월18일《광명일보》)。불용치의,저충토론장대한자적연구향종심발전,대한자문제적최종결책산생심각적영향。필자열심우차,야래담점간법,절이위:중국문자지전경,필연회출현방괴한자여병음문자동조공관적국면。당
