江苏师范大学学报：哲学社会科学版
江囌師範大學學報：哲學社會科學版
강소사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Xuzhou Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
1993年
3期
68~73
,共null页
修辞方式 回环 运用 文学作品 修辞效果 语句 回文诗 单音词 往复 相互依存
脩辭方式 迴環 運用 文學作品 脩辭效果 語句 迴文詩 單音詞 往複 相互依存
수사방식 회배 운용 문학작품 수사효과 어구 회문시 단음사 왕복 상호의존
<正> 一回环,是汉语中一种常用的修辞方式。其基本特征是运用回环的语句形式,形成回环往复的修辞效果,以增强语言的表现力。过去许多修辞书也称之为“回文”。还有的修辞书将“回环”和“回文”分开,认为“回文”是“以字为单位”,而“回环”则是“以词、词组或句子为单位”,运用次序的变化而达到回环往复效果的修辞方式。其实这两者不可分开。因为在古汉语中以单音词为主,大部分字即是词;在现代汉语中。单音词也仍占相
<正> 一迴環,是漢語中一種常用的脩辭方式。其基本特徵是運用迴環的語句形式,形成迴環往複的脩辭效果,以增彊語言的錶現力。過去許多脩辭書也稱之為“迴文”。還有的脩辭書將“迴環”和“迴文”分開,認為“迴文”是“以字為單位”,而“迴環”則是“以詞、詞組或句子為單位”,運用次序的變化而達到迴環往複效果的脩辭方式。其實這兩者不可分開。因為在古漢語中以單音詞為主,大部分字即是詞;在現代漢語中。單音詞也仍佔相
<정> 일회배,시한어중일충상용적수사방식。기기본특정시운용회배적어구형식,형성회배왕복적수사효과,이증강어언적표현력。과거허다수사서야칭지위“회문”。환유적수사서장“회배”화“회문”분개,인위“회문”시“이자위단위”,이“회배”칙시“이사、사조혹구자위단위”,운용차서적변화이체도회배왕복효과적수사방식。기실저량자불가분개。인위재고한어중이단음사위주,대부분자즉시사;재현대한어중。단음사야잉점상
