金融理论与实践
金融理論與實踐
금융이론여실천
Financial Theory and Practice
1992年
4期
62~63
,共null页
相结合 市场调节 市场金融 金融机构 计划调节 计划与市场 积极作用 社会主义经济制度 计划管理 商品经济
相結閤 市場調節 市場金融 金融機構 計劃調節 計劃與市場 積極作用 社會主義經濟製度 計劃管理 商品經濟
상결합 시장조절 시장금융 금융궤구 계화조절 계화여시장 적겁작용 사회주의경제제도 계화관리 상품경제
<正> 实行金融的计划调节与市场调节相结合,这是由我国社会主义经济制度所决定的,要把计划金融与市场金融的积极作用有机地结合起来,当前必须注意防止和克服两种偏向。一种是借口搞活金融,发展商品经济,削弱乃至否定计划金融,而一味强调实行完全的市场金融。另一种是过分强调金融的直接计划管理,否定市场调节的作用。要实现二者的内在统一,笔者认为应从以下几个方面采取对策。 1、调整计划与市场相结合的程度。一是增加计划金融的市场性。计划要符合客观实际,尤其要符合市场这个最根本的实际,严格按经济规律办
<正> 實行金融的計劃調節與市場調節相結閤,這是由我國社會主義經濟製度所決定的,要把計劃金融與市場金融的積極作用有機地結閤起來,噹前必鬚註意防止和剋服兩種偏嚮。一種是藉口搞活金融,髮展商品經濟,削弱迺至否定計劃金融,而一味彊調實行完全的市場金融。另一種是過分彊調金融的直接計劃管理,否定市場調節的作用。要實現二者的內在統一,筆者認為應從以下幾箇方麵採取對策。 1、調整計劃與市場相結閤的程度。一是增加計劃金融的市場性。計劃要符閤客觀實際,尤其要符閤市場這箇最根本的實際,嚴格按經濟規律辦
<정> 실행금융적계화조절여시장조절상결합,저시유아국사회주의경제제도소결정적,요파계화금융여시장금융적적겁작용유궤지결합기래,당전필수주의방지화극복량충편향。일충시차구고활금융,발전상품경제,삭약내지부정계화금융,이일미강조실행완전적시장금융。령일충시과분강조금융적직접계화관리,부정시장조절적작용。요실현이자적내재통일,필자인위응종이하궤개방면채취대책。 1、조정계화여시장상결합적정도。일시증가계화금융적시장성。계화요부합객관실제,우기요부합시장저개최근본적실제,엄격안경제규률판
