贵州民族研究
貴州民族研究
귀주민족연구
Guizhou Ethnic Studies
1991年
2期
146~152
,共null页
威廉H·梅雷迪斯乔治P·罗 谭厚锋
威廉H·梅雷迪斯喬治P·囉 譚厚鋒
위렴H·매뢰적사교치P·라 담후봉
苗民 婚姻观念 苗族 丈夫 妻子 聘礼 氏族 一夫多妻制 姑娘 配偶选择
苗民 婚姻觀唸 苗族 丈伕 妻子 聘禮 氏族 一伕多妻製 姑孃 配偶選擇
묘민 혼인관념 묘족 장부 처자 빙례 씨족 일부다처제 고낭 배우선택
<正> 老挝苗民被迫从一个孤独而单调的国土流落到一个风俗、语言都极为陌生的、技术高度发达的现代化社会里,自然会遇到许多问题。老挝苗民素来以其高度团结的强大的家族而闻名。那么,他们的家族,特别是婚姻风习如何与这些戏剧般的变化相适应?他们在这神奇的异国他乡保留了些什么传统?又放弃了哪些传统呢? 本文将研究美国文化对1975年一部分少数民族难民的婚姻风习所产生的影响,也将回顾他们在老挝生活期间的婚姻习惯,然后以134位老挝苗族成年人的调查研究为依据,说明他们的婚姻关系在美国的适应情况。
<正> 老撾苗民被迫從一箇孤獨而單調的國土流落到一箇風俗、語言都極為陌生的、技術高度髮達的現代化社會裏,自然會遇到許多問題。老撾苗民素來以其高度糰結的彊大的傢族而聞名。那麽,他們的傢族,特彆是婚姻風習如何與這些戲劇般的變化相適應?他們在這神奇的異國他鄉保留瞭些什麽傳統?又放棄瞭哪些傳統呢? 本文將研究美國文化對1975年一部分少數民族難民的婚姻風習所產生的影響,也將迴顧他們在老撾生活期間的婚姻習慣,然後以134位老撾苗族成年人的調查研究為依據,說明他們的婚姻關繫在美國的適應情況。
<정> 로과묘민피박종일개고독이단조적국토류락도일개풍속、어언도겁위맥생적、기술고도발체적현대화사회리,자연회우도허다문제。로과묘민소래이기고도단결적강대적가족이문명。나요,타문적가족,특별시혼인풍습여하여저사희극반적변화상괄응?타문재저신기적이국타향보류료사십요전통?우방기료나사전통니? 본문장연구미국문화대1975년일부분소수민족난민적혼인풍습소산생적영향,야장회고타문재로과생활기간적혼인습관,연후이134위로과묘족성년인적조사연구위의거,설명타문적혼인관계재미국적괄응정황。