CAJ | 학술논문

<正> 水族有句俗话叫做“无酒不成礼”,这句俗语明白无误地道出了水族人民和酒特殊深厚的感情。水族人民有自己独特,复杂的酿酒术。无论是婚丧嫁娶、新居落成,还是喜庆佳节、升学荣归,都离不开酒,可以说,酒几乎渗透到生活中的每个角落。不同的场合,有着不同的饮酒方式,均体现着水族人民的性格特征。水族人民生活中的悲欢离合、崇拜祈求等活动无不以酒来表达自己复杂的思想感情。
<정> 수족유구속화규주“무주불성례”,저구속어명백무오지도출료수족인민화주특수심후적감정。수족인민유자기독특,복잡적양주술。무론시혼상가취、신거락성,환시희경가절、승학영귀,도리불개주,가이설,주궤호삼투도생활중적매개각락。불동적장합,유착불동적음주방식,균체현착수족인민적성격특정。수족인민생활중적비환리합、숭배기구등활동무불이주래표체자기복잡적사상감정。