上海金融
上海金融
상해금융
Shanghai Finance
1988年
12期
34~35
,共null页
转帐结算 农副产品 结算方式 资金清算 粮食收购 信用社 农民 国务院 安全可靠 最佳方式
轉帳結算 農副產品 結算方式 資金清算 糧食收購 信用社 農民 國務院 安全可靠 最佳方式
전장결산 농부산품 결산방식 자금청산 양식수구 신용사 농민 국무원 안전가고 최가방식
<正> 根据国务院的规定,我国农副产品收购价款的结算多年来一直采用“农民要现金给现金,要转帐给转帐;谁的钱进谁的帐,由谁支配,银行不代替任何部门扣款”的做法。实践证明,转帐结算方式深受大多数农民的欢迎。因为它是资金清算中最科学、最简捷的结算方式。具有以下优点: 1.安全可靠,有利于避免现金丢失和发生意外。农副产品交售季节,每家农户平均要向国家交售粮食四至七次,有的农户又远离粮食收购部门和银行(信用社),往返携带大量现金既不方便,又不安全。对此,广大农民深有教训。实行转帐结算,既节省了农民往返跑银行送存现金的时间,且又十分安全可靠。可以说转帐结算是防范意外、确保农民资财与生命安全的最佳方式。
<正> 根據國務院的規定,我國農副產品收購價款的結算多年來一直採用“農民要現金給現金,要轉帳給轉帳;誰的錢進誰的帳,由誰支配,銀行不代替任何部門釦款”的做法。實踐證明,轉帳結算方式深受大多數農民的歡迎。因為它是資金清算中最科學、最簡捷的結算方式。具有以下優點: 1.安全可靠,有利于避免現金丟失和髮生意外。農副產品交售季節,每傢農戶平均要嚮國傢交售糧食四至七次,有的農戶又遠離糧食收購部門和銀行(信用社),往返攜帶大量現金既不方便,又不安全。對此,廣大農民深有教訓。實行轉帳結算,既節省瞭農民往返跑銀行送存現金的時間,且又十分安全可靠。可以說轉帳結算是防範意外、確保農民資財與生命安全的最佳方式。
<정> 근거국무원적규정,아국농부산품수구개관적결산다년래일직채용“농민요현금급현금,요전장급전장;수적전진수적장,유수지배,은행불대체임하부문구관”적주법。실천증명,전장결산방식심수대다수농민적환영。인위타시자금청산중최과학、최간첩적결산방식。구유이하우점: 1.안전가고,유리우피면현금주실화발생의외。농부산품교수계절,매가농호평균요향국가교수양식사지칠차,유적농호우원리양식수구부문화은행(신용사),왕반휴대대량현금기불방편,우불안전。대차,엄대농민심유교훈。실행전장결산,기절성료농민왕반포은행송존현금적시간,차우십분안전가고。가이설전장결산시방범의외、학보농민자재여생명안전적최가방식。
