国际商务研究
國際商務研究
국제상무연구
International Business Research
1986年
6期
48~48
,共null页
办公室 经贸英语 数量 英汉对照 进出口 美国商务部 外销市场 产品选择 销售渠道 官员
辦公室 經貿英語 數量 英漢對照 進齣口 美國商務部 外銷市場 產品選擇 銷售渠道 官員
판공실 경무영어 수량 영한대조 진출구 미국상무부 외소시장 산품선택 소수거도 관원
<正> 第二课选择外销市场一位公司总裁在美国商务部官员办公室的一次会晤。总裁:你好.请你为我的产品选择国外市场给予协助。官员:你好.请坐。我已收到了你的来信,知道你想收集有关销售方法以及关于销售渠道方面的资料。总裁:正是这样。我的第一个问题是:怎样才能知道有哪些国家想要购买我的产品?官员:我们有大量关于进出口的资料并能向你提供关于人口、生产、消费和外汇储备方面的数字。我们也能提供任何国家有关某些具体产品的进出口数量和金额方面的数据。
<正> 第二課選擇外銷市場一位公司總裁在美國商務部官員辦公室的一次會晤。總裁:妳好.請妳為我的產品選擇國外市場給予協助。官員:妳好.請坐。我已收到瞭妳的來信,知道妳想收集有關銷售方法以及關于銷售渠道方麵的資料。總裁:正是這樣。我的第一箇問題是:怎樣纔能知道有哪些國傢想要購買我的產品?官員:我們有大量關于進齣口的資料併能嚮妳提供關于人口、生產、消費和外彙儲備方麵的數字。我們也能提供任何國傢有關某些具體產品的進齣口數量和金額方麵的數據。
<정> 제이과선택외소시장일위공사총재재미국상무부관원판공실적일차회오。총재:니호.청니위아적산품선택국외시장급여협조。관원:니호.청좌。아이수도료니적래신,지도니상수집유관소수방법이급관우소수거도방면적자료。총재:정시저양。아적제일개문제시:즘양재능지도유나사국가상요구매아적산품?관원:아문유대량관우진출구적자료병능향니제공관우인구、생산、소비화외회저비방면적수자。아문야능제공임하국가유관모사구체산품적진출구수량화금액방면적수거。
