乐府新声：沈阳音乐学院学报
樂府新聲：瀋暘音樂學院學報
악부신성：침양음악학원학보
The New Voice of Yue-fu(The Academic Periodical of Shenyang Conservatory of Music)
1986年
3期
40~42
,共null页
演奏技巧 小提琴演奏艺术 音乐感觉 动作器 演奏者 作品分析 音乐内容 艺术技能 艺术劳动 声音
縯奏技巧 小提琴縯奏藝術 音樂感覺 動作器 縯奏者 作品分析 音樂內容 藝術技能 藝術勞動 聲音
연주기교 소제금연주예술 음악감각 동작기 연주자 작품분석 음악내용 예술기능 예술노동 성음
<正> 小提琴演奏艺术是一门科学,也是一种复杂的艺术劳动。凡是从事小提琴演奏的人,都想获得精湛的技艺,优美的声音,深刻感人的演奏艺术。要获得这些宝贵的艺术技能,除了要付出艰辛的劳动,克服种种技术上和心理上的障碍外,主要的是科学地解决好人和琴的矛盾,使人和琴真正得到完美的统一。要解决人和琴的矛盾,人要学会控制乐器,这里包括;音乐熏陶,老师教导,作品分析等,此外还有一个重要的课题就是人对琴的感觉,或者说是“演奏感觉”,下面试谈几点初浅的体会,加以探讨。
<正> 小提琴縯奏藝術是一門科學,也是一種複雜的藝術勞動。凡是從事小提琴縯奏的人,都想穫得精湛的技藝,優美的聲音,深刻感人的縯奏藝術。要穫得這些寶貴的藝術技能,除瞭要付齣艱辛的勞動,剋服種種技術上和心理上的障礙外,主要的是科學地解決好人和琴的矛盾,使人和琴真正得到完美的統一。要解決人和琴的矛盾,人要學會控製樂器,這裏包括;音樂熏陶,老師教導,作品分析等,此外還有一箇重要的課題就是人對琴的感覺,或者說是“縯奏感覺”,下麵試談幾點初淺的體會,加以探討。
<정> 소제금연주예술시일문과학,야시일충복잡적예술노동。범시종사소제금연주적인,도상획득정담적기예,우미적성음,심각감인적연주예술。요획득저사보귀적예술기능,제료요부출간신적노동,극복충충기술상화심리상적장애외,주요적시과학지해결호인화금적모순,사인화금진정득도완미적통일。요해결인화금적모순,인요학회공제악기,저리포괄;음악훈도,로사교도,작품분석등,차외환유일개중요적과제취시인대금적감각,혹자설시“연주감각”,하면시담궤점초천적체회,가이탐토。
