外语与外语教学
外語與外語教學
외어여외어교학
Foreign Languages and Their Teaching
1985年
2期
1~5
,共null页
日语教育 基本元音 单元音 汉语 共振峰频率 发音方法 成年人 初学者 高度重视 母语干扰
日語教育 基本元音 單元音 漢語 共振峰頻率 髮音方法 成年人 初學者 高度重視 母語榦擾
일어교육 기본원음 단원음 한어 공진봉빈솔 발음방법 성년인 초학자 고도중시 모어간우
<正> 隨着中日两国关系的发展,学习日语的人日益增多,其中成年人占绝大多数。成年人学习日语时,特别是在发音上严重地存在着母语干扰的问题,即用母语的发音去硬套日语的发音。这是一个应当引起日语教育界高度重视的问题。本文拟就日语初学者如何分清日、汉相对应的五个元音的差异,正确地掌握日语元音的问题,谈一点个人的想法。不当之处,望读者批评指正。
<正> 隨著中日兩國關繫的髮展,學習日語的人日益增多,其中成年人佔絕大多數。成年人學習日語時,特彆是在髮音上嚴重地存在著母語榦擾的問題,即用母語的髮音去硬套日語的髮音。這是一箇應噹引起日語教育界高度重視的問題。本文擬就日語初學者如何分清日、漢相對應的五箇元音的差異,正確地掌握日語元音的問題,談一點箇人的想法。不噹之處,望讀者批評指正。
<정> 수착중일량국관계적발전,학습일어적인일익증다,기중성년인점절대다수。성년인학습일어시,특별시재발음상엄중지존재착모어간우적문제,즉용모어적발음거경투일어적발음。저시일개응당인기일어교육계고도중시적문제。본문의취일어초학자여하분청일、한상대응적오개원음적차이,정학지장악일어원음적문제,담일점개인적상법。불당지처,망독자비평지정。
