CAJ | 학술논문

<正> 语言,就其社会功能来讲,是人类最重要的交际工具,就其对个人的作用来说,是思维的工具,是思想的直接现实,是表情达意最重要的手段。语言表情达意,表达得最恳挚,最明显、最充分,最动人,这就是最有表现力的语言,最能产生效果的语言,也就是最值得提倡的语言。所谓动人,也就是说:能以理服人,以情感人。这实质上也就是表情达意,表达得最充分的结果。歇后语作为汉语的一种独特语汇,充当语言的建筑材料;作为表情达意,交流思想的工具,是富有表现力的,也是极其动人的。
<정> 어언,취기사회공능래강,시인류최중요적교제공구,취기대개인적작용래설,시사유적공구,시사상적직접현실,시표정체의최중요적수단。어언표정체의,표체득최간지,최명현、최충분,최동인,저취시최유표현력적어언,최능산생효과적어언,야취시최치득제창적어언。소위동인,야취시설:능이리복인,이정감인。저실질상야취시표정체의,표체득최충분적결과。헐후어작위한어적일충독특어회,충당어언적건축재료;작위표정체의,교류사상적공구,시부유표현력적,야시겁기동인적。