江苏师范大学学报：哲学社会科学版
江囌師範大學學報：哲學社會科學版
강소사범대학학보：철학사회과학판
Journal of Xuzhou Normal University(Philosophy and Social Sciences Edition)
1983年
2期
52~58
,共null页
艺术手法 爱情故事 女主人公 人物个性 莎士比亚剧作 恶势力 人物形象 矛盾冲突 艺术家 奥赛罗
藝術手法 愛情故事 女主人公 人物箇性 莎士比亞劇作 噁勢力 人物形象 矛盾遲突 藝術傢 奧賽囉
예술수법 애정고사 녀주인공 인물개성 사사비아극작 악세력 인물형상 모순충돌 예술가 오새라
<正> 改编是一种再创造的艺术。莎士比亚把十六世纪意大利人钦蒂奥的小说《奥赛罗本事》改编成为著名悲剧《奥赛罗》,生动地说明了这一点。伟大艺术家把一个古老的爱情故事,改造成为具有深刻时代意义的举世闻名的悲剧。从而也赋予他所改编的小说不朽的生命。莎剧《奥赛罗》以深逐的思想内容,丰富的情节,鲜明的人物个性,精湛的艺术手法,如同磁石吸铁般地吸引了世界各地各时代的读者和观众。
<正> 改編是一種再創造的藝術。莎士比亞把十六世紀意大利人欽蒂奧的小說《奧賽囉本事》改編成為著名悲劇《奧賽囉》,生動地說明瞭這一點。偉大藝術傢把一箇古老的愛情故事,改造成為具有深刻時代意義的舉世聞名的悲劇。從而也賦予他所改編的小說不朽的生命。莎劇《奧賽囉》以深逐的思想內容,豐富的情節,鮮明的人物箇性,精湛的藝術手法,如同磁石吸鐵般地吸引瞭世界各地各時代的讀者和觀衆。
<정> 개편시일충재창조적예술。사사비아파십륙세기의대리인흠체오적소설《오새라본사》개편성위저명비극《오새라》,생동지설명료저일점。위대예술가파일개고로적애정고사,개조성위구유심각시대의의적거세문명적비극。종이야부여타소개편적소설불후적생명。사극《오새라》이심축적사상내용,봉부적정절,선명적인물개성,정담적예술수법,여동자석흡철반지흡인료세계각지각시대적독자화관음。
