乐府新声：沈阳音乐学院学报
樂府新聲：瀋暘音樂學院學報
악부신성：침양음악학원학보
The New Voice of Yue-fu(The Academic Periodical of Shenyang Conservatory of Music)
1983年
4期
65~66
,共null页
声乐套曲 钢琴伴奏 磨坊 伴奏音型 舒伯特 持续音 心情 相结合 磨工 固定音型
聲樂套麯 鋼琴伴奏 磨坊 伴奏音型 舒伯特 持續音 心情 相結閤 磨工 固定音型
성악투곡 강금반주 마방 반주음형 서백특 지속음 심정 상결합 마공 고정음형
<正> 声乐套曲《美丽的磨坊姑娘》是舒伯特在1823年生病时写出的,用威廉·缪勒(Winein Mujier)的二十首诗构成。诗中展示一个满怀幻想走向生活旅途的青年磨工被一个磨坊主所雇用;在那里,他爱上了磨坊主美丽的女儿并把全部爱都献给了她,但那磨坊姑娘却爱上一个勇敢的猎人;最后,在爱情的痛苦中他投进了小河,似乎这样可以啜着清澄的琼浆,借以安慰那冰冷的心。
<正> 聲樂套麯《美麗的磨坊姑孃》是舒伯特在1823年生病時寫齣的,用威廉·繆勒(Winein Mujier)的二十首詩構成。詩中展示一箇滿懷幻想走嚮生活旅途的青年磨工被一箇磨坊主所僱用;在那裏,他愛上瞭磨坊主美麗的女兒併把全部愛都獻給瞭她,但那磨坊姑孃卻愛上一箇勇敢的獵人;最後,在愛情的痛苦中他投進瞭小河,似乎這樣可以啜著清澄的瓊漿,藉以安慰那冰冷的心。
<정> 성악투곡《미려적마방고낭》시서백특재1823년생병시사출적,용위렴·무륵(Winein Mujier)적이십수시구성。시중전시일개만부환상주향생활려도적청년마공피일개마방주소고용;재나리,타애상료마방주미려적녀인병파전부애도헌급료저,단나마방고낭각애상일개용감적작인;최후,재애정적통고중타투진료소하,사호저양가이철착청징적경장,차이안위나빙랭적심。
