CAJ | 학술논문

<正> 运动医学是研究人体在运动过程中的生命活动规律,增强人民体质,提高健康水平,提高竞技运动水平的一门综合性新型现代医学科学。它是体育科学与自然科学、医学科学互相结合的学科。它兼有提高人民健康水平,提高体育运动竞技水平的双重作用。它将使体育运动更加科学化,提供一套选材、训练、保健、防治运动性疾病和创伤的科学依据。在却病健身方面,运动医学较之于以药石为主要手段的普通医学,具有更大的主动性、积极性、预防性和副作用小的特点。在不少方面,它能起到现代医学目前尚不能起到的作用。正如十八世纪法国名医蒂索所说:“运动就其作用来说几乎可以代替任何药物,但世界上的一切药品并不能代替运动的作用。”
<정> 운동의학시연구인체재운동과정중적생명활동규률,증강인민체질,제고건강수평,제고경기운동수평적일문종합성신형현대의학과학。타시체육과학여자연과학、의학과학호상결합적학과。타겸유제고인민건강수평,제고체육운동경기수평적쌍중작용。타장사체육운동경가과학화,제공일투선재、훈련、보건、방치운동성질병화창상적과학의거。재각병건신방면,운동의학교지우이약석위주요수단적보통의학,구유경대적주동성、적겁성、예방성화부작용소적특점。재불소방면,타능기도현대의학목전상불능기도적작용。정여십팔세기법국명의체색소설:“운동취기작용래설궤호가이대체임하약물,단세계상적일절약품병불능대체운동적작용。”