CAJ | 학술논문

<正> 关于苏州城市的发展方向及其性质,国务院早已明确肯定是风景旅游城市。自从吴黎平、匡亚明两老发表了《古老美丽的苏州园林名胜亟待抢救》的调查报告之后,旅游业在国民经济中的地位和作用,苏州的城市建设和经济发展的方向,则成了全国瞩目的事。但由于旅游业在我国尚是薄弱环节,建设一座风景旅游城市在全国又未有先例,故难免对此众说纷纭。因此对这个问题在理论上进一步加以探讨、在思想上进一步统一认识、在实践上进一步明确奋斗目标,都是十分必要的。特别是党的十二大提出了要在本世纪末使工农业年总产值翻两番的战略目标后,苏州如何根据风景旅游城市的发展方向,来规划今后的物质文明、精神文明的建设,就显得格外重要。
<정> 관우소주성시적발전방향급기성질,국무원조이명학긍정시풍경여유성시。자종오려평、광아명량로발표료《고로미려적소주완림명성극대창구》적조사보고지후,여유업재국민경제중적지위화작용,소주적성시건설화경제발전적방향,칙성료전국촉목적사。단유우여유업재아국상시박약배절,건설일좌풍경여유성시재전국우미유선례,고난면대차음설분운。인차대저개문제재이론상진일보가이탐토、재사상상진일보통일인식、재실천상진일보명학강두목표,도시십분필요적。특별시당적십이대제출료요재본세기말사공농업년총산치번량번적전략목표후,소주여하근거풍경여유성시적발전방향,래규화금후적물질문명、정신문명적건설,취현득격외중요。