CAJ | 학술논문

<正> 孔子(公元前551年—479年)是中国古代首创私人讲学的一位有影响的教育家,大约从三十岁左右起就开始他的教育活动。在他的一生中,除了短期直接参加政治活动以外,其余时间——大约有四十年都没有离开讲堂。据史书说他的学生有三千人,其中精通六艺的高材生有七十二人,这就是所谓“三千徒弟子”,“七十二贤人”。当时在鲁国与孔子同时办私学并且能同孔子竞争的还有少正卯和王骀等人,他们的声望也很大。少正卯讲学也很有吸引力,使孔子的门庭曾出现“三盈三虚”的状况;王骀的学生人数也与孔子的差不多。然而他俩在中国教育史上的地位远远不及孔子。
<정> 공자(공원전551년—479년)시중국고대수창사인강학적일위유영향적교육가,대약종삼십세좌우기취개시타적교육활동。재타적일생중,제료단기직접삼가정치활동이외,기여시간——대약유사십년도몰유리개강당。거사서설타적학생유삼천인,기중정통륙예적고재생유칠십이인,저취시소위“삼천도제자”,“칠십이현인”。당시재로국여공자동시판사학병차능동공자경쟁적환유소정묘화왕태등인,타문적성망야흔대。소정묘강학야흔유흡인력,사공자적문정증출현“삼영삼허”적상황;왕태적학생인수야여공자적차불다。연이타량재중국교육사상적지위원원불급공자。